Ale dokáže napsat tak dobrou vůli, že se v ní nenajde ani dírečka.
Ume tako da istanji nekome volju da je slomite kao prut.
Abych dokázal, že mám dobrou vůli, přijdu jen se dvěma svými muži.
А да ти докажем да ћу бити добар момак, доћи ћу само са двојицом мојих људи.
Jako uznání za dobrou vůli mé rodiny.
Mali znak dobre volje moje porodice.
Pokud nebudu moct Centrálnímu velení dokázat vaši dobrou vůli... a snahu zastavit Defiant... nic nezabrání tomu, aby ten konflikt začal.
Ako ne donesem nešto što æe dokazati vašu dobru volju i voljnost da zaustavite Defiant, ništa neæe moæi sprijeèiti sukob.
Paní viceprezidentko, je na čase prokázat dobrou vůli.
Gðo potpredsednice, vreme je da pokažete dobru volju.
Rozumím vám, ale nechte nás prokázat dobrou vůli, pomůžeme vám s ochranou.
Shvaæam vaš oprez. Ali dokazat æemo vam da želimo pomoæi.
Nemusela jste přece vylidnit kompletně celou planetu jen proto... aby jste nastolila mír na zemi a lidem vštěpila dobrou vůli.
Ne morate potamaniti sve ljude na planetu za ostvariti mir u svijetu i pokazati naklonost prema ljudima.
Když ukážeme dobrou vůli, snadněji obejdeme zákon.
Pokažimo dobru volju i olakšajmo im skrivanje od zakona.
Takže, generále, jakpak nám Pákistán dokázal svou dobrou vůli?
Dakle, šta je sa Pakistanovom dobrom voljom?
Chtěl jsem ti ukázat dobrou vůli ke spolupráci.
Pokazat æu vam znak dobre volje za suradnju.
Opět přednášíš dobrou vůli v dalším kontinentu.
Donosiš dobru volju na još jedan kontinent
Donutila si mě jenom přednést projev, ale ne dobrou vůli.
Naterala si me da donesem govor, a ne dobru volju.
Bude mít svou "dobrou vůli" až bude Whistler venku.
Dobice on dobru volju kada Vistler bude slobodan.
No, svou dobrou vůli si můžeš strčit do prdele.
Добру намеру можеш да гурнеш себи у дупе.
Za vaši dobrou vůli získáte si vděčnost Říma.
Ipak tvoja dobra volja imace zasluge od Rima.
Avšak, třebaže Amerika a Evropa jsou v mnoha ohledech našimi konkurenty, jsme nicméně odkázáni na jejich dobrou vůli.
Meðutim, iako su SAD i Evropa naši konkurenti, mi se ipak oslanjamo na njihovoj dobroj volji.
Diederik je tu, aby ukázal dobrou vůli.
Diederik je ovde da nam to garantuje.
Musím spálit všechnu svoji dobrou vůli.
Naæi æemo ga, dovesti ovamo i gotova je pauza!
Chlapci, asi budete chtít projevit svou dobrou vůli.
Èini mi se da bi trebalo da pokažete dobru volju g. Maseriji.
Jsem si plně vědom, že jsem promarnil jakoukoliv dobrou vůli, kterou jsi pro mě měla.
Potpuno sam svestan da sam proæerdao sve dobro što si ikada oseæala za mene.
Teď máte možnost projevit dobrou vůli a nechat našeho zraněného jít.
Pružila ti se šansa da pokažeš dobru volju i pustiš povreðenog èoveka.
Pan Pope si myslel, že by tím projevil dobrou vůli.
Poup je ovo poslao kao izraz dobre volje.
A za to poděkujte těm třem uprchlíkům, kteří zneužili mou dobrou vůli.
A za to možete zahvaliti trojci koja je iskoristila moju dobrotu.
Ale svou dobrou vůli můžou kdykoliv vzít.
Али свакога часа могу повући своју добру вољу.
Ukažte dobrou vůli, nebo na to povýšení zapomeňte.
Uradi to, ili zaboravi na unapreðenje.
Abychom ukázali dobrou vůli, bereme na sebe část viny za to auto.
Kao znak dobre volje, preuzeæemo odgovornost dilera automobila.
I tři víly kteří se snažili podporovat mír a dobrou vůli.
Èak i tri vile koje su došle da predaju mir i lepe želje.
Liga skřítků se za syna Bana zaručí a přijme jeho dobrou vůli.
Fej legije garantuju za Sina Bana i prihvataju njegove usluge.
Možná jste právě získal nějakou dobrou vůli za ten nedovolený vstup.
Možda si upravo otpisao optužbu za neovlašæen ulazak.
Donutíme ho vysávat peníze, podporu a dobrou vůli z lidí kolem něj, dokud nebude dost slabej, abysme zaútočili přímo.
Prisiliæemo ga da troši prihod, ljudstvo i dobru volju sledbenika dok ne oslabi dovoljno za napad.
Pustím vás do Quantica, abyste projevil dobrou vůli a neřešil jeho případy.
Puštam te u Kvantiko zbog boljih odnosa sa Inglanderom, a ne da mu rešavaš sluèajeve.
Když jste marnil můj čas, přišel jste o mou dobrou vůli.
Traæenjem vremena traæiš moju dobru volju.
Ano i v každé krajině i v každém městě, na kteréžkoli místo poručení královské a výpověd jeho došla, veselé a radost měli Židé, hody a dobrou vůli, a mnozí z národů jiných přistupovali k Židům; nebo připadl na ně strach Židovský.
I u svakoj zemlji i u svakom gradu, gde god dodje zapovest careva i naredba njegova, beše radost i veselje medju Judejcima, gozba i blagi dani, i mnogi iz naroda zemaljskih postajahu Judejci, jer ih popade strah od Jevreja.
Protož Židé, kteříž bydlí ve vsech a v městečkách nehrazených, světí den čtrnáctý měsíce Adar, majíce veselé, hody a dobrou vůli, a posílajíce částky pokrmů jedni druhým.
Zato Judejci seljani, koji žive po mestima neogradjenim, praznuju četrnaesti dan meseca Adara veseleći se i gosteći se i blagujući, i šaljući delove jedan drugom.
Vejdi v dobrou vůli s protivníkem svým rychle, dokudž jsi s ním na cestě, ať by snad nedal tebe protivník tvůj soudci, a soudce dal by tě služebníku, a byl bys uvržen do žaláře.
Miri se sa suparnikom svojim brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne preda sudiji, a sudija da te ne preda sluzi i u tamnicu da te ne stave.
A dím duši své: Duše, máš mnoho statku složeného za mnohá léta, odpočívej, jez, pij, měj dobrou vůli.
I kazaću duši svojoj: Dušo! Imaš mnogo imanje na mnogo godina; počivaj, jedi, pij, veseli se.
0.29468703269958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ume tako da istanji nekome volju da je slomite kao prut. 